Banuiesc ca va amuza faptul ca recomand tocmai creionul dermatograf ADA, care este cel mai vechi si cel ieftin de pe piata romaneasca, costand doar 1 Leu. من حدس می زنم که مداد خط چشم فقط توصیه ADA، که قدیمی ترین و گران قیمت در بازار رومانیایی است، فقط هزینه لئو مات و متحیر کردن.

Cred ca va aduceti aminte de vremurile cand traiam in comunism si mamele noastre nu prea aveau cu ce sa se machieze pentru ca Elenei Ceausescu nu-i placeau culorile vii, obligandu-ne pe toti sa ne imbracam cat mai fad. من فکر می کنم به یاد داشته باشید زمانی که مادران ما زیر سلطه کمونیسم زندگی می کردند و حال که کمی با آنها به آرایش برای النا چائوشسکو رنگ را دوست نداشت، وادار همه ما به عنوان شیرین و مطلوب لباس.
Mi-aduc aminte ca mama avea totusi o trusa de farduri adusa de tata, care era navigator, si continea zeci de culori solide pentru ochi, fard de obraz, rujuri suprapuse de toate culorile si pensulele necesare. من هنوز مادر من کیت آرایش برای پدر من، که هدایتگر بود به ارمغان آورد، و ده ها تن از رنگ های جامد برای چشم ها، سرخ، رژ لب با هم تداخل دارند از تمام رنگ ها و برس های لازم شامل به یاد داشته باشید. Mama nu se machia asa ca ma jucam eu cu trusa. مادر تا کیت آرایش خود را با من بازی می شد.
Dar majoritatea femeilor din vremea aceea nu aveau acces la asemenea obiecte de “lux” astfel ca foloseau rujurile verzi care se colorau in rosu ultra-aprins pe buze, oja rosie si creioanele negre ADA. اما بسیاری از زنان از آن زمان تا به حال هیچ دسترسی به آیتم های از قبیل "تجملات" از جمله با استفاده از رژ لب سبز رنگ درخشان فوق العاده لب قرمز، قرمز و مداد سیاه ناخن لهستانی ADA.
Mai tin minte ca dupa revolutie cautam alte culori si nu gaseam decat negru. من به یاد داشته باشید که بعد از نگاه انقلاب و می تواند رنگ های دیگر از سیاه و سفید را پیدا کند. Chiar nu existau alte culori, cel putin nu in Constanta. اگر چه رنگ، حداقل در Constanta وجود دارد.

Nu recomand creioanele ADA pentru ca ma impresioneaza istoria lor, ci pentru ca folosind creioane de la mai multe firme am ajuns la concluzia ca ADA sunt cele mai bune. ADA می کند مداد را توصیه نمی کند چرا که من در مورد تاریخ خود نگران است، اما چون با استفاده از مداد رنگی از چندین شرکت ما به این نتیجه رسیدند که ADA هستند.
Personal am am avut creioane de la Avon, Maybelline, Ruby Rose si altele, iar pentru ca niciunul nu a fost bun am hotarat sa platesc mai mult gandindu-ma ca astfel voi obtine ceva de o calitate mai inalta. من شخصا تا به حال مداد را در ایوان، Maybelline، روبی رز و دیگران، و این هیچ خوب بود که ما تصمیم به پرداخت بیشتر از آن فکر که کیفیت چیزی بالاتر به شما. Mi-am luat intr-un final un creion ColorStay de la Revlon, pe care am dat cam 35 RON acum vreo doi ani, pentru ca era rezistent la transfer, nu continea parfum, avea 3 ani termen de garantie si provenea de la o firma de renume. من در نهایت در زمان یک مداد از ColorStay Revlon، که من چند RON حدود 35 سال پیش، که مقاوم بود برای انتقال، معطر، دارای سه سال دوره گارانتی و آمد از یک شرکت شهرت.  

Ce-am vrut eu sa obtin a fost un creion care sa nu irite ochii, se nu se intinda dupa cateva ore de purtare si sa se poata indeparta usor, fara sa necesite un demachiant special pe baza de ulei. چیزی که من می خواستم برای گرفتن قلم است که چشم ها را تحریک نکنید، پس از چند ساعت لباس پوشیدن کشش نیست و می تواند به راحتی برداشته می شود، بدون نیاز به پاک کننده های خاص مبتنی بر نفت است.
Din pacate ochii au inceput sa ma usture, sa se inroseasca si sa se umfle de la prima purtare. متاسفانه چشمانم شروع به سوزش، قرمز و متورم از 1 پوشیدن خیط و پیت کردن. Am mai incercat sa ma dau cu el de cateva ori si am patit acelasi lucru, desi ma spal pe fata/ochi si inainte si dupa purtarea machiajului si nu ma frec cu mana la ochi. من سعی کردم به من را بدهد به او چندین بار و آن اتفاق افتاد هم همین است، اگر چه من صورتم را می شویم / چشم قبل و بعد از پوشیدن آرایش و من از سوی چشم را مالش.
Acum creionul sta pe etajera din baie, la oglinda, si nu-l foloseste nimeni. در حال حاضر مداد نشستن در قفسه در حمام، آینه، و استفاده نکنید.

Cu cateva luni in urma eram in trecere prin piata de langa mine si intrand intr-un magazin mic in care se gaseau si cosmetice, am intrebat vanzatoarea ce creioane dermatografe negre au la vanzare. چند ماه پیش من از طریق مربع از من در حال عبور بود و ورود به یک مغازه کوچک که در آن که آنها پیدا کردند و لوازم آرایشی، من فروشنده پرسید: چرا مداد خط چشم سیاه و سفید به فروش هستند. Vroiam din nou Maybellyne pentru ca, desi se intinde repede, nu-mi provoaca iritatii si se aplica usor fiind foarte cremos. Maybellyne دوباره می خواست که حتی اگر به سرعت گسترش می یابد، تحریک کننده نیست و به آرامی درخواست خیلی خامه.
Nu aveau de la firma asta, dar vanzatoarea mi-a recomandat ADA spunand ca, dupa parerea ei, sunt cele mai bune. این شرکت به آن را داشت، اما فروشنده، ADA به من توصیه کرد و گفت که آنها معتقد بودند که آنها بهترین هستند.
Pana la urma am cumparat unul intrebandu-ma ce ar putea oare sa aiba in plus fata de unul “de firma”. در نهایت من خریدم به 1 می تواند از آن علاوه بر این به "شرکت".

Se pare ca ADA a fost singurul creion cu care m-am inteles foarte bine si cu care chiar nu am avut probleme. به نظر می رسد که ADA تنها قلم است که من درک می کنم خیلی خوب بود که حتی من تا به حال هیچ مشکلی.
Nu stiu ce contine, nu cunosc date despre firma producatoare, dar am vazut ca exista mai multe feluri de creioane ADA, dintre care unul singur este original. من نمی دانم که حاوی اطلاعات در مورد شرکت تولید نمی دانم، اما من تو را دیدم که چندین نوع از مداد ADA، که یکی از اصلی است که وجود دارد. Originalul se intinde usor, pe cand fake-urile zgarie pielea. اصلی کمی را پوشش می دهد، در حالی که پوست را خراش سایت های جعلی. Daca testezi pe mana s-ar putea sa nu-ti dai seama, ci abia cand aplici pe ochi, acasa, insa, pentru 1 Leu… presupun ca nu eo problema sa cumperi mai multe pana gasesti magazinul care vine originalul. اگر تست دست نمی تواند کشف کردن است، اما تا زمانی که شما درخواست چشم در خانه است، اما برای یک شیر ... حدس می زنم مشکل برای خرید به فروشگاه می آید که اصلی برای پیدا کردن نیست.

نوشته شده در دوشنبه 91/2/4ساعت 10:39 صبح توسط sareban نظرات ( ) | |